任南红山文化官网

 找回密码
 中文注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 小學徒
收起左侧

[引用] 看看外國人如何鑑定古玉.漢玉熊

  [复制链接]
 楼主| 发表于 2014-11-19 22:35:28 | 显示全部楼层
沙漠狼 发表于 2014-11-19 08:37
值得借鉴。谢谢分享!

感謝沙漠狼版主加入並給予隨評!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-11-19 22:46:00 | 显示全部楼层
八喜 发表于 2014-11-19 08:38
徒兄好。...国外是如何用微痕鉴定古玉...这样的帖子俺还是首次看到,有感觉。再谢您的分享.....:l ...

歡迎八喜版主再次加入隨評!
往後如有看到其它特殊的網路資訊.
會再轉帖與大夥一同分享!!


回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-19 22:54:12 | 显示全部楼层
小學徒 发表于 2014-11-19 22:46
歡迎八喜版主再次加入隨評!
往後如有看到其它特殊的網路資訊.
會再轉帖與大夥一同分享!!

好。期待看到这样的资料......
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-11-19 22:59:43 | 显示全部楼层
八喜 发表于 2014-11-19 22:54
好。期待看到这样的资料......


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-11-20 01:36:07 | 显示全部楼层

感謝黃志先版主加入隨評!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-20 09:20:38 | 显示全部楼层
关注学习,谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-20 17:46:02 | 显示全部楼层
    有两个方面的差异,一是西方人多注重参数式概念的表达,虽此文中不明显但还是透露些许风格,我们多注重形容式概念的表达,两者无可厚非,一个稍具象,一个可能更完善有深意.如果两种方式参半可能会更理想些,但可能要课服一些习惯上的东西.再有就是翻译造成的差异是不可小视的,外文在很多方面,尤其是有关艺术方面的东西较难直译.至于材质方面,可能只有有玉文化地区的人才能更好的体会它们与石之间的分别,原因可能是有很多人文方面的东西参与其中吧.

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-11-21 00:38:02 | 显示全部楼层
本帖最后由 小學徒 于 2014-11-21 00:39 编辑
nmwxkun 发表于 2014-11-20 09:20
关注学习,谢谢分享

感謝nmwxkun兄加入隨評!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|任南红山文化网 ( 京ICP备18011924号 )

GMT+8, 2024-3-29 18:15 , Processed in 0.048924 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表