任南红山文化官网

标题: 历史上绝妙的七个错字！ [打印本页]
作者: phoenix    时间: 2013-8-15 02:21
标题: 历史上绝妙的七个错字！
历史上绝妙的七个错字——播金山人


1、天下第一错字——“避”
　 之所说它是“天下第一”，因为这字一是影响大，二是皇帝写的。此匾悬挂于避暑山庄正宫内午门中门上方，匾心有四个金光闪闪的大字：“避暑山庄”。一眼看去就会发现，“避”字右边的“辛”下部多写了一横。此错字是谁人所写？乃出自大名鼎鼎的康熙皇帝之手也，是皇帝的亲笔御书。皇帝写错了也是对的，谁敢提醒皇帝说写错了？何况皇帝有造字的特权。
(, 下载次数: 34)

2、最有说法的错字——“鱼”
    “花港观鱼”是西湖十景之一，那块“花港观鱼”碑，就是康熙的御笔。碑上的繁体“魚”字下的四点变成了三点，少了一点。这里有一个传说，康熙不是不会写这个字，而是“有意错”。原来康熙信佛，有好生之德，题字时他想“鱼”字下面有四个点不好，因为在旧时四点代表“火”，鱼在火下烤，还能活吗？这是杀生啊，于是有意少写了一点——三点成“水”。
(, 下载次数: 44)

3、最具哲理的错字——“流”
　　在江苏扬州大明寺的平山堂，正堂右边的“坐花载月”匾额，是民国初年著名的宁夏“三马”之一马福祥所题；左边的“风流宛在”匾额，则出自清光绪初年两江总督刘坤一之手，据说是刘坤一为追念曾在扬州任主政官员的欧阳修所作。“风流宛在”这四字中有两个错字：“流”字少一点，而“在”字多一点。
　　原来，历史大名人欧阳修在扬州时是个“风流太守”，在多而善风情、色艺双绝的扬州美女石榴裙下曾弄出了不少韵事。刘坤一把“风流宛在”中的“流”有意少写一点，“在”字多一点，意思不言而喻，希望少点风流，多点实在，极富哲理。
(, 下载次数: 36)

4、出现最多的错字——“明”
　   在南京的明太祖朱元璋明孝陵保护碑上，“明孝陵”写成了“眀孝陵”；在陵墓宝顶正南面的石砌墙体上写有“此山眀太祖之墓”，这两处的“明”字却写成了“眀”。
　　这两个“眀”与少一点“鱼”和多一横“避”不同。“鱼”、“避”那是皇帝创作，具有“合法性”，这个“眀”字则是因为出自书法家之手，可以归结为艺术字，或是书法体。
(, 下载次数: 43)


作者: phoenix    时间: 2013-8-15 02:22
本帖最后由 phoenix 于 2013-8-15 02:29 编辑


作者: phoenix    时间: 2013-8-15 02:28
本帖最后由 phoenix 于 2013-8-15 04:33 编辑

5、最令人叫绝的错字——“富”
　　山东曲阜孔府，可以说是天下最有文化的地方，但孔府大门正上方悬挂着一块蓝底金字“圣府”匾额，两侧有一副楹联是这样写的：“与国咸休安富尊荣公府第，同天并老文章道德圣人家”，上联中的“富”字少上面一点，宝盖头成了秃宝盖。再看看下联中，也有一个字写得极不规范：“章”字下面的一竖一直通到上面。
　　最有文化的地方怎么弄出这笑话？其实这不是笑话，而是最有文化的错别字之一。错之妙在于其寓意：“富”不出头，意思是“富贵无头”；“章”字下的一竖出头，则表示“文章通天”。两个错字，一下子就体现孔府这个非常门第的身份，不只没有人说它是错字，游人明白后反而连连叫绝。
(, 下载次数: 38)
6、少了一撇的错字——“碑
     这个字同样出自名人之手，乃清代著名爱国将领、禁烟英雄林则徐手书。林则徐成名于禁烟，也因禁烟而惹祸，遭到了怕战派的诬陷，结果被昏庸的道光皇帝革职，从重发往伊犁，效力赎罪。道光二十一年(公元1841年)七月，林则徐在赴伊犁、途经西安时，写下了“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之”的诗句。就在写下这诗句前，林则徐来到碑林，希望从前人的墨迹中寻找点人生的安慰和前进的动力，并认真写下了“碑林”二字。
　　林则徐为什么有意把碑字写错?有人认为这是他当时心境的自然流露：“碑”字头上的一撇没有了，寓意自己丢了乌纱帽。林则徐当时到底是不是这样想的，已无从考证。
(, 下载次数: 36)

7、少了一横的错字——“院”
　　据说，当年咸丰驾临天津蓟县独乐寺，当家的大和尚便想沾个荣耀，请咸丰为寺内四合院题写个院名。咸丰也未客气，即兴写下了“报恩院”三个字。但字写好后，咸丰才发现自己“献丑”了，“院”字少写了一横。大家都看出来了，但皇帝写的字谁敢说是错字?咸丰明知写错，又不好承认错了，那样太失面子了。正在众人疑惑时，咸丰开了金口，说人啊要知恩图报，佛家说要报四重恩：佛恩、父母恩、众生恩、国土恩，太多了，这恩一生是报不完的，所以“完”字的笔划不能写全。
(, 下载次数: 37)

这些错字的绝妙之处就在于从字上做文章，即使是错字也错的合情合理，不得不佩服先人的智慧。以现代人的眼光看，这些字肯定是错的，但在当时的时代背景下，或许就认为是对的，因为其中包含了书法艺术。关于这些错字的说法也存在争议，究竟是对是错，那我们就保留自己的观点吧！

作者: 过山车    时间: 2013-8-15 07:48
谢谢分享，问好
作者: phoenix    时间: 2013-8-15 07:55
过山车 发表于 2013-8-15 07:48
谢谢分享，问好

过兄早安

(, 下载次数: 41)
作者: 三肖居    时间: 2013-8-15 09:26
phoenix 发表于 2013-8-15 02:28
5、最令人叫绝的错字——“富”
　　山东曲阜孔府，可以说是天下最有文化的地方，但孔府大门正上方悬挂着一 ...

是啊！汉字很妙，有说不完的故事。
得！我写的“完”字，也效法咸丰帝，少一点儿。
学习拜读很高兴！
作者: phoenix    时间: 2013-8-15 09:35
三肖居 发表于 2013-8-15 09:26
是啊！汉字很妙，有说不完的故事。
得！我写的“完”字，也效法咸丰帝，少一点儿。
学习拜读很高 ...

感谢 大版主加亮
作者: 山人在线    时间: 2013-8-15 09:51
好文章，其妙无穷也。
作者: 大漠苍狼    时间: 2013-8-15 10:48
分享致谢！
作者: 关介普（永增）    时间: 2013-8-15 12:03
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 村里人943    时间: 2013-8-15 14:45
谢谢分享。
作者: 国国    时间: 2013-8-15 22:07
妙！
作者: phoenix    时间: 2013-8-15 22:49
山人在线 发表于 2013-8-15 09:51
好文章，其妙无穷也。

问好！

(, 下载次数: 10)
作者: phoenix    时间: 2013-8-15 22:51
关介普（永增） 发表于 2013-8-15 12:03

问好！

(, 下载次数: 6)
作者: phoenix    时间: 2013-8-15 22:53
大漠苍狼 发表于 2013-8-15 10:48
分享致谢！

问好！

(, 下载次数: 9)
作者: phoenix    时间: 2013-8-15 22:57
村里人943 发表于 2013-8-15 14:45
谢谢分享。

问好！

(, 下载次数: 9)
作者: phoenix    时间: 2013-8-15 22:58
国国 发表于 2013-8-15 22:07
妙！

问好！

(, 下载次数: 10)
作者: 彩墨铸山    时间: 2013-8-15 23:02
妙妙妙
作者: phoenix    时间: 2013-8-16 11:27
铸山 发表于 2013-8-15 23:02
妙妙妙

问好！

(, 下载次数: 6)
作者: 古玩369    时间: 2013-8-24 09:50
作者: 才洪    时间: 2013-8-24 10:17
绝妙错字，学习了。
作者: phoenix    时间: 2013-8-25 04:41
古玩369 发表于 2013-8-24 09:50

问好

(, 下载次数: 0)
作者: phoenix    时间: 2013-8-25 04:44
才洪 发表于 2013-8-24 10:17
绝妙错字，学习了。

问候才版好

(, 下载次数: 2)
作者: phoenix    时间: 2013-8-25 04:45
任飞翔 发表于 2013-8-24 16:22

问候老友

(, 下载次数: 0)
作者: 冯鸣    时间: 2013-8-25 10:47
受教！在学生看！伟人写错字、是另一种意义、学生写错字、被扣分打叉的…
作者: phoenix    时间: 2013-8-26 04:23
冯鸣 发表于 2013-8-25 10:47
受教！在学生看！伟人写错字、是另一种意义、学生写错字、被扣分打叉的… ...

问候冯兄好

(, 下载次数: 1)
作者: kcyum2010    时间: 2013-8-27 02:03
讀了鳳凰兄轉載的文章後，感到十分詫異，心裡有些說話，不吐不快，望兄指正。
也談「避」字，文中說「避」字多了一畫是錯字，查此字見之於著名的唐歐陽詢《九成宮醴泉銘》，也是以此寫法的，魏碑中，《元珍墓誌》也是多一畫的，可以這麼說，就是康熙錯了，也非第一個錯，他錯也是「其來有自」。
也說「魚」字，行草書中，每流行減省筆畫，下面「四點」通常作「一點一橫」處理，這也不像「火」了，如書者行草書欠熟，寫作三點也有可能，兩種寫法都不成「火」，何解再亂編故事？
也談「在」「流」二字，翻查書法字典，魏碑中之《元植墓誌》，就有多一點的寫法，古代書論中，亦有教為了平衡整個字，使其更加美觀，每每容許多添一點，所以至今我們遊覽一些景點的時候，就常見古人把「石」字、「筆」字等多寫一點了，這不足為奇。也說「流」字，臨習過王羲之蘭亭序的朋友都知道，甚麼蘭亭八柱的所有臨摹本中，「流」字都沒頭頂一點，唐碑中，《雁塔聖教序》、《孟法師碑》都作如此寫法（少一點），不贅。
也談「富」、「章」二字，「富」字的錯寫亦見之於唐《圭峰禪師碑》、《陸柬之文賦》等，「章」字的寫法例子更多，漢碑中，如《乙瑛碑》、《石門頌》皆是，楷體中，《陸柬之文賦》、《智永千字文谷氏本》都作「出頭」寫法，不應稱奇。
也談「明」字，同樣，考之如魏碑《孫秋生造像》、唐碑如《孔子廟堂碑》等，都作多一橫的寫法。至於「碑」字，習過顏真卿《勤禮碑》的朋友都知道，「碑」字是不寫上面一撇的，其他的例子還有很多，不贅。
總結而言，文中七例中，愚見以為只有「院」字因寫錯而自圓其說，較為合理有趣。其他的恐怕是一些對中國文化了解不深的好事者杜撰，藉此多找一些無聊的話題吧！把一些「懂」的人說成不懂，亂扣帽子，穿鑿附會，無論發生在地球上任何一處地方，以筆者的立場來說，都不願意看見的！
作者: phoenix    时间: 2013-8-27 02:30
kcyum2010 发表于 2013-8-27 02:03
讀了鳳凰兄轉載的文章後，感到十分詫異，心裡有些說話，不吐不快，望兄指正。
也談「避」字，文中說「避」 ...

感谢指正！学习了！
作者: 咐仕庄主    时间: 2013-9-3 17:02
kcyum2010 发表于 2013-8-27 02:03
讀了鳳凰兄轉載的文章後，感到十分詫異，心裡有些說話，不吐不快，望兄指正。
也談「避」字，文中說「避」 ...

作者: 成都杨    时间: 2013-9-5 20:18
书法艺术再创作，习书者常见也用。一览。
作者: phoenix    时间: 2013-9-5 21:15
咐仕庄主 发表于 2013-9-3 17:02

感谢关注 问好
作者: phoenix    时间: 2013-9-5 21:16
成都杨 发表于 2013-9-5 20:18
书法艺术再创作，习书者常见也用。一览。

杨版问好
作者: 轻风拂荷    时间: 2013-9-6 17:36
作者: phoenix    时间: 2013-9-7 00:22
轻风拂荷 发表于 2013-9-6 17:36

问好！

(, 下载次数: 3)




欢迎光临 任南红山文化官网 (http://www.rn-hswh.com/bbs/) Powered by Discuz! X3.4